Discourse And The Translator Hatim Pdf

Leave a comment

Download and Read Free Online Discourse and the Translator (Language in Social Life Series) by Hatim, Basil; Mason, Ian published by Longman Group United Kingdom Paperback From Longman.

SAVE
£23.00
  • eBooks are subject to VAT, which is applied during the checkout process.
SAVE ~ £9.60
GBP£38.39
SAVE ~ £23.00
GBP£92.00



Discourse and the Translator

ISBN
Quantity:

During this time, Erik began taking music lessons with a local organist. Erik satie early piano works raritan.

Shopping Cart Summary

Items:

Routledge & CRC Press eBooks are available through VitalSource. The free VitalSource Bookshelf® application allows you to access to your eBooks whenever and wherever you choose.

Handloom

  • Mobile/eReaders – Download the Bookshelf mobile app at VitalSource.com or from the iTunes or Android store to access your eBooks from your mobile device or eReader.
  • Offline Computer – Download Bookshelf software to your desktop so you can view your eBooks with or without Internet access.
  • Learn More about VitalSource Bookshelf »
  • Bookshelf Online Browser version support »
  • System requirements for Bookshelf for PC, Mac, IOS and Android etc. »

Most VitalSource eBooks are available in a reflowable EPUB format which allows you to resize text to suit you and enables other accessibility features. Where the content of the eBook requires a specific layout, or contains maths or other special characters, the eBook will be available in PDF (PBK) format, which cannot be reflowed. For both formats the functionality available will depend on how you access the ebook (via Bookshelf Online in your browser or via the Bookshelf app on your PC or mobile device).

Book Description

Discourse and the Translator both incorporates and moves beyond previous studies of translation. Its logical and informative approach to the problems of translation ensures that it will be essential for all those who work with languages 'in contact'. Incorporating research in sociolinguistics, discourse studies, pragmatics and semiotics, the authors analyse the process and product of translation in their social contexts. Through this analysis, the book emphasises the importance of the translator as a mediator between cultures.

Table of Contents

General Editor's Preface
Foreword
Acknowledgements
Standard Abbreviations
1. Issues and Debates in Translation Studies
2. Linguistics and Translators: Theory and Practice
3. Context in Translating: Register Analysis
4. Translating and Language as Discourse
5. Translating Text as Action: The Pragmatic Dimension of Context
6. Translating Texts as Signs: The Semiotic Dimension of Context
7. Intertextuality and Intentionality
8. Text Type as the Translator's Focus
9. Prose Designs: Text Structure in Translation
10. Discourse Texture
11. The Translator as Mediator
Glossary of terms
List of Texts Quoted
Bibliography
Index

Discourse And The Translator Hatim Pdf
Book Series

This book is included in the following series:

  • Language In Social Life